2022年7月，在中国杭州举办的第十二届中国轻工业信息化大会上，我们的颂味佳亚太区首席信息官兼首席数字官陈翔先生被中国轻工业部授予2022年度中国轻工业数字化转型领军人物。
In July 2022, in the twelfth China Light Industry Information Conference hosted in Hangzhou, China, our Savencia APAC Chief Information Officer & Chief Digital Officer, Justin Chen, was recognized as the leading figure in the digital transformation of China’s light industry in 2022 from the ministry of light industry of China.
▲陈翔先生在会上分享颂味佳集团数字化转型成功案例
这项殊荣充分体现了陈翔先生成功引领颂味佳集团亚太各公司的数字化转型，为集团业务的成功赋能。陈翔先生表示，通过端到端价值链的数字化改造，帮助集团奠定数字化转型的基石，打造扎实的基础架构，确保数据和应用系统的安全性，提升IT及数字化服务部门的运营，以业务为导向提供IT及数字化解决方案和服务，同时打造IT学习型组织。
This honor fully reflects that Justin Chen has successfully led the digital transformation of the Savencia Group's Asia-Pacific subsidiaries and empowered the success of the group's business. Justin said that through the digital transformation of end-to-end value chain, it helps the Group lay the cornerstone of digital transformation, build a solid infrastructure, ensure the security of data and application systems, improve the excellent operation of the department, and provide IT & digital solutions and services in a business-oriented manner, while creating a learning organization.
▲ 中国轻工业信息中心副主任马真为获奖者颁发证书
陈翔先生坚信数字科技的力量是变革的驱动力，帮助业务以更快更有效的方式触达，吸引并服务客户和消费者。未来的工作重心会围绕“人才，标准化，数字化转型”来开展，更好地推进公司的业务增长和运营效率的提升。
Justin firmly believes that the power of digital technology is the driving force of change, helping businesses reach, attract and serve customers and consumers in a faster and more efficient way. Future work will focus on "talent, standardization, and digital transformation" to better promote the company's business growth and operational efficiency.
